"NATO đe dọa hòa bình trong khu vực": Tổng thống Bolivia trả lời phỏng vấn độc quyền Sputnik

Cuộc phỏng vấn độc quyền với Tổng thống Bolivia Luis Arce của Sputnik Mundo, phiên bản tiếng Tây Ban Nha của hãng tin Nga Sputnik.

Sputnik: Thưa Ngài Tổng thống, xin cảm ơn Ngài rất nhiều vì đã đồng ý trả lời phỏng vấn của Sputnik Mundo. Chúng tôi muốn ngay lập tức tận dụng cơ hội và “theo sát” để tìm hiểu ý kiến ​​của Ngài về đề xuất của Bolivia đưa Palestine trở thành thành viên chính thức của liên minh ALBA*. Mục đích của đề xuất này là gì và Bolivia gửi tín hiệu gì tới thế giới khi đưa ra đề xuất này tại ALBA?

Tổng thống Bolivia Luis Arce: Trước hết, tôi xin cảm ơn tất cả các bạn về cuộc phỏng vấn. Bolivia hiểu rằng bất công đã xảy ra với Palestine ở New York khi Hội đồng Bảo an xem xét tư cách thành viên của Palestine tại Liên hợp quốc. Và quyền phủ quyết do Hoa Kỳ áp đặt đã ngăn cản Palestine, giống như các quốc gia khác trên hành tinh, tham gia vào cơ quan quốc tế này.

Chúng tôi nói không với nạn diệt chủng đang xảy ra chống lại người dân Palestine, với tất cả những gì thế giới có thể thấy là kết quả của vụ đánh bom, khi trẻ em và người già trở thành nạn nhân đánh bom và sự xâm lược của Israel. Là con người, chúng ta không thể thờ ơ tránh xa. Và nếu Liên Hợp Quốc không muốn công nhận [quốc gia này] vì quyền phủ quyết, tôi đề xuất rằng ở đây trong liên minh ALBA, nhóm các quốc gia có lối suy nghĩ khác biệt, biết cách tôn trọng chủ quyền của các quốc gia, biết làm thế nào để tôn trọng quyền tự quyết của các dân tộc, hãy để Palestine nằm trong số chúng tôi, dù chỉ trên danh nghĩa, nhưng để những người anh em Palestine cảm thấy rằng có những nước công nhận họ là một quốc gia, và tất nhiên chúng tôi muốn có tất cả quan hệ kinh tế, sau cùng là quan hệ quốc tế với đất nước này.

Vì vậy, động lực làm điều đó chính xác là gửi tín hiệu đến thế giới rằng có những quốc gia sẵn sàng thiết lập quan hệ và coi Palestine như một quốc gia giống như nhiều quốc gia khác mà các nước chúng tôi ở khu vực này có quan hệ đặc biệt.

Sputnik: Thưa Tổng thống, ở khu vực này đã xảy ra một tình huống chưa từng có tiền lệ trong lịch sử. Đó là vụ xông vào đại sứ quán Mexico ở Ecuador, liệu hành động của Ecuador có thể biện minh không? Sự cố này thực sự có ý nghĩa gì đối với khu vực và Ngài đánh giá như thế nào?

Tổng thống Bolivia Luis Arce: Điều này có thể tạo tiền lệ tai hại. Chưa bao giờ trong lịch sử khu vực của chúng tôi, ngay cả trong các chế độ độc tài quân sự mà chúng tôi phải trải qua trong những năm 60, 70 và thậm chí thập niên 80 ở một số quốc gia trong khu vực, các chế độ độc tài như Pinochet, Videla, Vancera ở Bolivia, chúng tôi chưa bao giờ phải đối mặt với sự xâm lược tương tự, vi phạm các điều ước quốc tế. Hơn bao giờ hết, việc chính phủ Ecuador xâm chiếm đại sứ quán đã đặt ra tiền lệ đáng lo ngại vì nó vi phạm và gây nguy hiểm cho quyền tị nạn được công nhận theo luật pháp quốc tế. Do đó, tình hình cực kỳ nhạy cảm, vì đặt ra câu hỏi, liệu các tổ chức quốc tế của chúng ta có thực hiện những gì chúng ta đã thông qua tại các hội đồng Liên hợp quốc trước đây hay không. Trừ khi các biện pháp trừng phạt mẫu mực được thông qua và quyền tị nạn không được khôi phục cho những người đã được hưởng quyền này, thì vấn đề tị nạn thực sự sẽ trở thành một biến số không chắc chắn đối với bất kỳ ai đang xin tị nạn ở bất kỳ nơi nào trên thế giới. Vì vậy, đây là khía cạnh tế nhị của vấn đề này.

Chúng tôi đã thực hiện quyền tị nạn này, vì vậy chúng tôi biết rất rõ về nó, đồng thời chúng tôi cũng biết và đánh giá cao việc chính phủ Mexico là hình mẫu trong việc cung cấp quyền tị nạn. Lev Trotsky bị đày sang Mexico khi không có quốc gia nào chấp nhận ông, Mexico đã mở cửa đón nhận ông, điều đó cho thấy Mexico là quốc gia tôn trọng nhân quyền. Vì vậy, ở đây chúng tôi sẽ luôn nói về vấn đề này và chúng tôi chắc chắn không đồng ý chút nào với những gì đã xảy ra và chúng tôi đồng ý với những người dân Mexico đang phản đối. Chúng tôi biết rằng đây không phải là vấn đề của người dân Ecuador, mà là vấn đề của chính phủ Ecuador, đây là một vấn đề hoàn toàn khác, nhưng nó đã xảy ra và nhà nước, hay đúng hơn là Liên hợp quốc, thông qua các cơ chế này, phải xử lý hành động về vấn đề này.

Sputnik: Tôi muốn nêu lên sự khác biệt mà Ngài đưa ra giữa các chính phủ và người dân, hỏi Ngài về mong muốn của chính phủ Argentina trở thành đối tác toàn cầu của NATO. Và tôi muốn đặt câu hỏi dựa trên hai sắc thái. Đầu tiên là tuyên bố của Bộ trưởng An ninh Patricia Bullrich rằng Argentina đã củng cố biên giới với Bolivia vì họ cho rằng nơi này nguy hiểm cho khu vực, vì các chiến binh Iran được cho là đã bị phát hiện ở biên giới. Mặt khác, Laura Richardson, người đứng đầu Bộ Tư lệnh miền Nam, về cơ bản cũng cho rằng Hoa Kỳ cần thực hiện quyền kiểm soát đối với lithium, đối với Tam giác Lithium ở Mỹ Latinh, trong đó Bolivia đóng vai trò ưu tiên. Vậy mong muốn của Chính phủ Argentina trở thành đối tác toàn cầu của NATO ảnh hưởng như thế nào đến khu vực theo nghĩa này, Ngài đánh giá mong muốn này như thế nào?

Tổng thống BoliviaLuis Arce: Điều đó đe dọa hòa bình trong khu vực vì chúng tôi biết NATO đang làm gì ở các quốc gia khác nhau. Hãy nhìn xem điều gì đang xảy ra trong cuộc chiến giữa Ukraina và Nga. Ở đó, NATO cũng đóng vai trò cơ bản trong những gì đang xảy ra ở khu vực này của thế giới. Chúng tôi bác bỏ hoàn toàn những phát biểu của Bộ trưởng Argentina vì chúng vô căn cứ, thiếu bằng chứng và chỉ nhằm mục đích chuyển hướng sự chú ý khỏi cuộc khủng hoảng mà Argentina đang trải qua.

Trong ba tháng, lạm phát (ở Argentina) là 53%. Họ không biết cách che giấu lạm phát như vậy. Rõ ràng là những chính sách mà chính phủ Argentinatheo đuổi ở nước này đều không mang lại kết quả gì. Sự thật là trong trường hợp của Bolivia, đây là lời cáo buộc hoàn toàn sai sự thật. Bộ Ngoại giao của chúng tôi đã phản ứng trước lời buộc tội như vậy, không phải dưới hình thức một thông cáo chung, bởi vì đây là cấp độ cần thiết để đáp trả trước sự hèn hạ và trách nhiệm như vậy trong tuyên bố về đất nước chúng tôi. Tất nhiên, về phần thứ hai mà bạn đề cập, Hoa Kỳ đã xem xét những gì chúng tôi đang xây dựng trong một thời gian dài, cái gọi là “Tam giác Lithium” giữa Argentina, Chile và Bolivia, nơi chúng tôi muốn tạo ra một kiểu OPEC để có thể điều tiết giá lithium vào thời điểm đó.

Ba chính phủ đã tham gia vào công việc này nhưng hiện nay tình hình đã thay đổi. Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, Boliviatiếp tục là nước dẫn đầu thế giới về trữ lượng lithium và điều đó không thay đổi một mảy may nào. Và theo nghĩa này, chúng tôi biết rằng nhiều người quan tâm đến đất nước chúng tôi, đến lithium của chúng tôi. Chúng tôi đã gặp phải điều này trước đây, nhiều nước có lợi ích riêng nên đã mở cửa cho nhiều quốc gia tham gia đấu thầu và đầu tư vào khai thác lithium trực tiếp, về cơ chế, phương pháp để đẩy nhanh khai thác và công nghiệp hóa lithium của Bolivia. May mắn thay, điều này đã được đảm bảo, có hai công ty Trung Quốc đang hoạt động bình thường và công ty Nga cũng dự kiến ​​​​sẽ đáp ứng thêm một số yêu cầu để được hưởng lợi từ hợp đồng cho phép hoạt động ở Salar de Uyuni, như chúng tôi biết, nhà máy điện lithium có tiềm năng to lớn để khai thác và phát triển lithium cacbonat và các dẫn xuất của nó.

Vì vậy, đối với chúng tôi, vấn đề lithium tất nhiên là quan trọng; chúng tôi luôn lo ngại rằng có những quốc gia cho rằng trữ lượng của một nước là trữ lượng của họ. Có lần, một phụ nữ ở Bộ Tư lệnh miền Nam [Laura Richardson] nói rằng bà quan tâm đến ba thứ Bolivia chúng tôi có, vì vậy chúng tôi rất cẩn thận để có thể ứng phó vì trách nhiệm của chúng tôi là bảo vệ chủ quyền và tài nguyên thiên nhiên của Bolivia chúng tôi.

Sputnik: Theo nghĩa này, nhiều quốc gia, trong đó có Bolivia, đã nộp đơn xin gia nhập hiệp hội BRICS. Việc kết nạp có được mong đợi trong năm nay không? Ngài có nghĩ điều đó sẽ khả thi không? Và nếu việc kết nạp này diễn ra, Boliviamong đợi điều gì khi gia nhập nhóm các nước BRICS?

Tổng thống Bolivia Luis Arce: Tại cuộc họp gần đây nhất của nhóm BRICS, chúng tôi đã tuyên bố rõ ràng rằng Boliviacó ý định gia nhập hiệp hội. Chúng tôi sẽ hoàn tất tất cả các thủ tục để Bolivia có thể đủ điều kiện tham gia.

Bởi vì Bolivia có rất nhiều thứ để chia sẻ, như tôi đã nói, chúng tôi đứng thứ nhất về trữ lượng lithium, chúng tôi có rất nhiều khoáng sản quý hiếm, chúng tôi có nhiều tài nguyên thiên nhiên và chúng tôi cần những tài nguyên thiên nhiên này để chuyển đổi thành các ngành công nghiệp cho đất nước mình. Và Nga, Ấn Độ, Trung Quốc, có thể đến đất nước chúng tôi trong khuôn khổ các thỏa thuận và hợp tác với các nước BRICS nhằm công nghiệp hóa Bolivia. Đây là chính sách chúng tôi đang theo đuổi ở Bolivia - công nghiệp hóa thay thế nhập khẩu.

Chúng tôi muốn trở thành thành viên nhóm BRICS, nhưng trên hết là trao đổi công nghệ sử dụng tài nguyên thiên nhiên của chúng tôi.

Sputnik: Thưa Tổng thống, xin cảm ơn Ngài về cuộc trò chuyện, câu hỏi cuối cùng là hãng thông tấn Sputnik sắp tròn 10 tuổi, Ngài đánh giá thế nào về sự hiện diện của Sputnik ở châu Mỹ Latinh và Ngài có thể đưa ra thông điệp gì nhân dịp ngày kỷ niệm của Sputnik?

Tổng thống Bolivia Luis Arce: Tôi nghĩ rằng trong suốt thời gian qua, Sputnik đã chứng tỏ mình là một cơ quan truyền thông quan trọng nói lên sự thật, không giống như các kênh truyền hình khác có xu hướng đưa thông tin sai lệch hoặc trình bày mọi thứ theo cách không truyền tải được sự thật tới người dân. Sputnik thể hiện sự minh bạch và tôi nghĩ điều quan trọng là phải duy trì điều đó và có thể truyền bá nó. Đây là một cách liên lạc thay thế cho các quốc gia của chúng tôi và chúng tôi hy vọng rằng [Sputnik] có thể tiếp tục mở rộng và sẽ ngày càng có nhiều người nghe và người xem hơn.