“Không có xâm lược” – AP xuyên tạc tuyên bố của NATO về Nga

© AFP 2022 / Paul J. RichardsJens Stoltenberg
Jens Stoltenberg - Sputnik Việt Nam
MOSKVA (Sputnik) - Hãng tin Associated Press tuyên bố rằng đã có sai sót khi đưa tin về phản ứng của NATO trước việc triển khai các tổ hợp tên lửa Nga “Iskander-M” gần Kaliningrad.

NATO US-F-22 Raptor ở Litva - Sputnik Việt Nam
Ông Peskov: Nga làm tất cả để tự bảo vệ trước sự bành trướng của NATO
Hôm thứ 3 ngày 22 tháng 11, hãng tin này đã đưa tin rằng NATO chỉ trích quan điểm hiếu chiến của Nga trên biển Baltic. Các hãng tin hàng đầu thế giới đã trích dẫn bản tin này của AP.

Hôm thứ Tư, hãng AP nói về sai sót của mình: thay vì chữ "hiếu chiến" (aggressive) nên đọc là quyết đoán (assertive).

Từ điển Merriam-Webster giải thích tính từ assertive là quyết đoán, táo bạo và tự tin hoặc có hành vi dễ bị cho là như vậy.

Trong tháng Mười, Bộ Quốc phòng Nga cho biết về việc chuyển đến Kaliningrad các tên lửa cơ động "Iskander-M" và lưu ý rằng này điều này không có gì là bí mật. Thậm chí một "Iskander" được bố trí dưới tầm bay của vệ tinh Mỹ để làm rõ các thông số khi làm việc.

Tin thời sự
0
Để tham gia thảo luận
hãy kích hoạt hoặc đăng ký
loader
Phòng chat
Заголовок открываемого материала