Hình ảnh phó tổng thống Mỹ rơi lệ khi đeo huân chương trên cổ đã thành lý do cho nhiều câu chuyện tiếu lâm trên Twitter.
"tell me how it's gonna be, barack"
— Avery Monsen (@averymonsen) 13 January 2017
"we're gonna get a little place. we'll have a cow, some chickens"
"i get to tend the rabbits?"
"sure" pic.twitter.com/WGsHTnAcwd
"- Barack, cho tôi biết, rồi đây sẽ ra sao?
— Chúng tôi sẽ mua một căn nhà nhỏ. Chúng tôi sẽ nuôi bò, nuôi gà.
— Và tôi có thể chăm sóc những con thỏ chứ?
— Tất nhiên! ".
Obama: Joe, I got you something.
— Joe Biden (@SavageJoeBiden) 14 January 2017
Biden: Is it an ice cream cone?
Obama: It's the Presidental Medal of Freedom…
Biden: pic.twitter.com/a5AZgDfFki
"Obama: Joe, tôi có cái này cho bạn!
Joe: Đó là một cái bánh à?
Obama: Đây là Huân chương Tự do.
Biden: (khóc)".
Obama: Joe, I got you something.
— Joe Biden (@SavageJoeBiden) 14 January 2017
Biden: Is it an ice cream cone?
Obama: It's the Presidental Medal of Freedom…
Biden: pic.twitter.com/a5AZgDfFki
"Biden: Sức mạnh đang chảy trong tôi, tôi là một cùng với sức mạnh.
Obama: Cái gì?
Biden: Không có gì".
"Biden: Tôi bây giờ là một trong những Avengers phải không?
Obama: Tất nhiên, Joe"
"Biden: Trong một ngày sáng sủa, trong một đêm đen tối, không có cái ác nào có thể…
Obama: Huân chương này không làm cho bạn trở thành Lantern Green đâu Joe".
— Tôi tưởng rằng một người phụ nữ lớn tuổi đã ném nó vào đại dương vào cuối phim rồi chứ (Liên tưởng đến "Titanic") — Tôi đã lặn xuống đáy biển vớt lên cho bạn đấy, bé con ạ
— Ôi, bạn không cần phải làm thế!
"Biden: (Liên tưởng đến Harry Potter) Không phải là Slytherin, không phải là Slytherin…
Obama: Joe, đây không phải là…
Biden: Không phải là Slytherin!
Obama: Bạn biết đấy…. Gryffindor!".
"Biden: Đây là thành công của tôi trong game Mario Kart (đua xe trò chơi điện tử công ty Nintendo)
Obama: Joe, đây là huân chương Tự do.
Biden: (thì thầm) Tôi sẽ nói với mọi người rằng Mario Kart đã tặng cho tôi."
Một số người cho rằng ông Obama đã tặng Biden một huân chương hoàn toàn khác.
The Presidential Medal of Freedom isn't bad either. pic.twitter.com/HI4tMrLJ32
— The Glad Stork (@TheGladStork) 13 January 2017
"Bạn tốt mãi mãi" (dòng chữ trên đồng xu).
Đối với Biden việc được tặng huân chương rõ ràng là một bất ngờ. Barack Obama đã có bài phát biểu khen ngợi dành cho phó tổng thống, gọi ông ta là bạn và nói đùa đây là dịp để dân mạng trêu chọc về tình bạn của họ.
