Như phân trần của chỉ huy đơn vị, mọi lỗi sai là ở cây nấm. Trên thực tế, xe tăng của đơn vị ông ta sẵn sàng khai hỏa chỉ vài giờ sau được khi dỡ xuống từ xe lửa. Tuy nhiên, như các đồng nghiệp Ba Lan cố gắng giải thích, vào thời điểm này trong năm, hầu hết cư dân địa phương đều đua nhau lao vào rừng hái nấm. Trong hoàn cảnh đó, những tấm bảng cấm đánh dấu khu vực quân sự khép kín chẳng cản được bước chân những người ưa hái nấm Ba Lan.
Bây giờ những cuộc bắn pháo bắt đầu, và như phản ánh của các phóng viên, có 3.300 nhân viên quân sự Mỹ được phái đến Ba Lan. Từ đây, binh sĩ Hoa Kỳ trong vài tuần tới sẽ lên đường đến các nước NATO khác nhau ở Trung và Đông Âu, nơi họ tham gia vào những cuộc tập trận.
