Vào năm 1992 người ta đã biết về việc Picasso vẽ bức tranh này trên một bức vẽ khác, nhưng chỉ đến bây giờ các nhà khoa học mới tìm ra những gì nằm dưới lớp màu vẽ của Picasso.
Một nghệ sĩ chưa rõ tên từ Barcelona đã vẽ bức tranh đồi núi trên vải. Sau đó, Picasso đã vẽ bức "Người ăn xin" lên trên, và theo các nhà khoa học, ông đã lật ngược bức tranh cũ và sử dụng phác thảo ban đầu của dãy núi làm đường viền lưng của người phụ nữ.
Researchers from @NorthwesternU/@artinstitutechi/@agotoronto/@ngadc uncover hidden details in Picasso Blue Period painting.
— Nsikan Akpan (@MoNscience) 17 февраля 2018 г.
Watch briefing here: https://t.co/k1k0gljSNB #AAASmtg pic.twitter.com/JC2pM43n18
Picasso đầu tiên đã vẽ bàn tay của người ăn xin giữ bánh mì, nhưng sau đó loại bỏ các yếu tố này, hoàn toàn giấu tay của người phụ nữ dưới quần áo.
Nhà khoa học Mark Walton thuộc Đại học Northwestern ở Illinois, Hoa Kỳ, người đã tiến hành nghiên cứu cho biết, phát hiện này cho phép "nhìn vào đầu Picasso, để hiểu cách ông đưa ra các quyết định trong quá trình làm việc".
"Ông ấy đã vẽ yếu tố này, nhưng cuối cùng đã quyết định loại bỏ nó", — Walton nói về việc tay người ăn xin "mất tích" khỏi bức tranh.
