Đăng ký thành công!
Vui lòng theo đường dẫn từ e-mail đã gửi đến

Thông dịch viên của Gorbachev đánh giá về việc đồng nghiệp bị Quốc hội Mỹ triệu tập

© Sputnik / Sergey Guneev / Chuyển đến ngân hàng ảnhCuộc đàm phán giữa Mikhail Gorbachev và James Baker, 1990
Cuộc đàm phán giữa Mikhail Gorbachev và James Baker, 1990 - Sputnik Việt Nam
Theo dõi Sputnik trên
МATXCƠVA (Sputnik) – Đánh giá về việc các đảng viên đảng dân chủ Mỹ gọi thông dịch viên của Tổng thống Donald Trump tới Quốc hội để làm chứng về cuộc họp ở Helsinkin, chuyên gia của“Quỹ Gorbachev", ông Pavel Palazhchenko, từng là thông dịch viên cho Mikhail Gorbachev vào các năm 1985-1991 cho rằng, đây là một tình huống khác thường.
© AP Photo / Pablo Martinez MonsivaisMarina Gross, thông dịch viên của Tổng thống Donald Trump
Marina Gross, thông dịch viên của Tổng thống Donald Trump - Sputnik Việt Nam
Marina Gross, thông dịch viên của Tổng thống Donald Trump

Ông cho biết, trong sự nghiệp của mình ông chưa gặp trường hợp nào như vậy, ngoài ra, trong thực tiễn phiên dịch bao giờ cũng có truyền thống ghi chép lại các cuộc đối thoại do các thông dịch viên hay trợ lý của họ thực hiện.

Donald Trump và Vladimir Putin - Sputnik Việt Nam
Quốc hội muốn nghe những lời khai của thông dịch viên cho ông Trump tại Helsinki

"Đây là một tình huống không bình thường. Về phần mình, tôi có thể nói rằng bản thân tôi chưa bao giờ rơi vào tình huống như vậy. Thứ nhất, vì những ghi chép do thông dịch viên hay trợ lý thực hiện luôn khá đầy đủ, thứ hai là tài liệu ghi chép này được gửi đi những nơi cần thiết theo đúng quy định. Còn liên quan tới Mỹ, tôi không thể nói gì về việc liệu cuộc triệu tập thông dịch viên lên Quốc hội có phù hợp với luật pháp của Mỹ và các quy định trong lĩnh vực này hay không" — ông Palazhchenko nói với Sputnik như vậy, khi được yêu cầu trả lời về việc thực tiễn này có phổ biến hay không.

Tin thời sự
0
Mở đầu mớiMở đầu cũ
loader
ĐANG PHÁT
Заголовок открываемого материала
Để tham gia thảo luận
hãy kích hoạt hoặc đăng ký
loader
Phòng chat
Заголовок открываемого материала