«Không, cảm ơn!»
Trước đó, Trump đã dẫn bài viết Fox News trên Twitter bằng tiếng Anh và tiếng Farsi, nói rằng «Ngoại trưởng Iran tuyên bố Tehran mong tiến hành đàm phán với Hoa Kỳ, nhưng còn muốn dỡ bỏ trừng phạt».
«Không, cảm ơn!», - nhà lãnh đạo Mỹ đáp sau đoạn dẫn.
«Donald Trump nên dựa trên sự kiện thực tế để bình luận và ra quyết định về chính sách đối ngoại của mình, chứ đừng dựa theo các tít bài của Fox News và các dịch giả tiếng Farsi», - ông Zarif viết trên Twitter.
Ngoại trưởng Iran cũng đính kèm đoạn trích từ bài trả lời phỏng vấn của ông cho tờ Spiegel, trong đó ban đầu ông nêu quan điểm về khả năng đàm phán với Hoa Kỳ. Ông Zarif lưu ý rằng văn bản này đã được dịch ra tiếng Anh thích hợp với Trump.
Trong cuộc phỏng vấn của báo, Ngoại trưởng Zarif tuyên bố «không loại trừ khả năng đàm phán» với Hoa Kỳ ngay cả sau vụ ám sát vị tướng Iran Qasem Soleimani, nếu như Washington thay đổi đường lối và dỡ bỏ lệnh trừng phạt chống Tehran, đồng thời ông nhấn mạnh rằng cho đến nay Iran vẫn ở sau bàn đàm phán còn chính Hoa Kỳ mới là bên rời bỏ cuộc thương lượng.