Câu nói nhầm của Biden xúc phạm các quân nhân Anh

© REUTERS / Kevin LamarqueTổng thống Hoa Kỳ Joe Biden phát biểu trước các quân nhân Lực lượng Không quân Hoa Kỳ và gia đình của họ tại Vương quốc Anh.
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden phát biểu trước các quân nhân Lực lượng Không quân Hoa Kỳ và gia đình của họ tại Vương quốc Anh. - Sputnik Việt Nam, 1920, 10.06.2021
MOSKVA (Sputnik) - Các phương tiện truyền thông Anh coi lời nói nhầm của Tổng thống Joe Biden trong bài phát biểu trước quân nhân Hoa Kỳ tại căn cứ Mildenhall ở Anh là thô thiển và bất lịch sự.

Khi đề cập đến sự hợp tác chặt chẽ giữa quân đội Mỹ và Anh, Biden đã phát âm sai từ viết tắt "Không quân Hoàng gia". Thay vì "RAF", nhà lãnh đạo Mỹ lại nói là "RFA". Bản tốc ký bài phát biểu của ông Biden đã được công bố trên trang web chính thức của Nhà Trắng với phiên bản không chính xác bị gạch bỏ và phần sửa trong ngoặc đơn.

Ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ Joe Biden - Sputnik Việt Nam, 1920, 21.09.2020
Joe Biden lại khiến người ta nghi ngờ ông mắc chứng mất trí nhớ do tuổi già

Tùy thuộc vào ngữ cảnh, từ "RFA" của Biden có thể được dịch là "Phụ trợ Hải quân Hoàng gia" hoặc từ viết tắt của câu tục tĩu.

Không phải lần đầu tiên

Trong bài phát biểu về cuộc chiến chống coronavirus và tiêm chủng, tổng thống Joe Biden đã nhầm số tháng kể từ đầu năm. Biden cũng nhầm lẫn giữa các từ "leo thang", "tiêm chủng" và phát âm sai tên của Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Đọc thêm:

Tin thời sự
0
Để tham gia thảo luận
hãy kích hoạt hoặc đăng ký
loader
Phòng chat
Заголовок открываемого материала