Các nghệ sĩ tiếp tục phần trình diễn, còn khán giả vẫn ngồi yên tại chỗ.
Đoàn xiếc «Arlekin» trình diễn tiết mục với tên gọi «Gấu cưỡi xe» thì con thú quay ra tấn công các nghệ sĩ. Thoạt đầu gấu vồ lấy chân nữ huấn luyện viên và quật cô xuống sàn, trong khi khán giả ngồi yên trên ghế vì ngỡ đó là theo kịch bản. Sau đó, con gấu một lần nữa tấn công cô gái rồi lao vào nam huấn luyện viên.
Các nghệ sĩ đã bình tĩnh trấn áp con thú nổi loạn và tiếp tục biểu diễn.
Leo cây trốn gấu
Trước đó vào tháng 7 ở Kamchatka, có cặp đôi đã phải thu lu suốt hai ngày trên cây để trốn một con gấu lớn. Sau lúc nghỉ ngơi ngoài trời, hai người tiến hành chuyến thăm vùng rừng trên chiếc xe địa hình, nhưng xe bị mắc cạn ở sông. Hai vợ chồng quyết định đi bộ trở lại lều trại. Trên đường, bất ngờ họ gặp con gấu khủng và thế là phải khẩn trương leo tuốt lên cây.