"Phong Trào" hay Phong chào?

Lỗi - Sputnik Việt Nam, 1920, 20.04.2022
HÀ NỘI (Sputnik) - Dòng chữ sai chính tả trên cổng chào tại Phố sách Hà Nội vừa được Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội yêu cầu gỡ bỏ.
Để phục vụ cho Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam, sáng 20/4, một chiếc cổng chào mới được dựng lên tại Phố sách Hà Nội (phố 19/12, quận Hoàn Kiếm) với nội dung: "Lễ phát động phong chào đọc sách 21/4".
Cô gái đọc sách - Sputnik Việt Nam, 1920, 10.10.2018
'Người Việt đọc sách quá ít so với thế giới'
Nhiều người dân ngay sau đó đã nhận ra lỗi sai chính tả khi từ “phong trào” bị viết thành “phong chào”. Theo trao đổi của ông Đặng Đức Hưng, Chánh thanh tra Sở Văn hóa Thể thao Hà Nội với Zing, cổng chào được các đơn vị liên quan dựng lên nhằm mục đích chuẩn bị chào đón sự kiện Ngày Sách và Văn hóa đọc Việt Nam lần thứ nhất (21/4/2022).
Ngay sau khi nhận được báo cáo về lỗi sai chính tả này, Sở Văn hóa Thể thao Hà Nội đã phối hợp cùng lãnh đạo quận Hoàn Kiếm để đưa ra các phương án khắc phục. Hiện tại, chiếc cổng đã được UBND quận Hoàn Kiếm gỡ xuống để sửa lỗi chính tả.
Ông Hưng cũng cho biết, chiếc cổng chào được thi công và lắp đặt bởi một đơn vị bên ngoài do Cục Xuất bản, In và Phát hành (Bộ TT&TT) đừng ra thuê và chủ trì công trình.
Donald Trump - Sputnik Việt Nam, 1920, 22.05.2018
Các nhân viên Nhà Trắng cố tình viết post có lỗi chính tả trên Twitter cho ông Trump

Từ “phong chào” liệu có ý nghĩa?

Theo từ điền Hán - Việt của giáo sư Nguyễn Lân, chỉ xuất hiện từ “phong trào”, không có từ “phong chào”. Chính vì thế từ “phong chào” không có ý nghĩa. Phong trong “phong trào” nghĩa là lề thói, nếp sống, phong tục, còn “trào” nghĩa là triều hay còn được hiểu là làn sóng. Chính vì vậy, “phong trào” chính là hoạt động chính trị, văn hóa, xã hội lôi cuốn được đông đảo quần chúng tham gia.
Tin thời sự
0
Để tham gia thảo luận
hãy kích hoạt hoặc đăng ký
loader
Phòng chat
Заголовок открываемого материала