16:33 18 Tháng Mười Một 2019
Disney tung đoạn trailer đầu tiên của Hoa Mộc Lan

Dân mạng Trung Quốc chỉ ra nhiều lỗi trong trailer phim Hoa Mộc Lan

© Ảnh: Screenshot/Youtube/Walt Disney Studios
Quan điểm-Ý kiến
URL rút ngắn
0 0
Theo dõi Sputnik trên

Hãng phim Disney gần đây đã công bố trailer đầu tiên cho bộ phim Hoa Mộc Lan (Mulan), sẽ được phát hành vào năm 2020. Tại thời điểm viết bài này, số lượt xem đoạn video 90 giây trên trang chính thức của Disney Weibo đã vượt quá 35 triệu, video được chia sẻ hơn 370.000 lần và được 100.000 lượt like.

Dân mạng tinh mắt đã nhận thấy rất nhiều lỗi trong trailer. Ví dụ, theo truyền thuyết, toàn bộ gia đình Hoa Mộc Lan phải sống ở phía Bắc, nhưng trong video clip họ lại ở trong ngôi nhà Thổ Lâu có kiến ​​trúc điển hình của tỉnh Phúc Kiến và Quảng Đông vùng Đông Nam đất nước. Điều quan trọng cần lưu ý là những ngôi nhà Thổ Lâu đầu tiên được xây dựng bởi người Hakka, trong giai đoạn chiến tranh nồi da nấu thịt dưới triều đại nhà Minh, những người này đã di cư từ phía Bắc đến các khu vực phía Đông Nam Trung Quốc. Tòa nhà cổ nhất ở Phúc Kiến được xây dựng cách đây 700 năm và câu chuyện về Hoa Mộc Lan lại xảy ra vào khoảng năm 450 trước Công nguyên,  thời Nam-Bắc triều, nghĩa là hai thời đại này cách nhau khoảng 1000 năm.

Ngoài ra, dân mạng còn phẫn nộ vì gương mặt “tẩy trắng” của nữ diễn viên Hồng Kông Cheng Pei-pei.

Một người sử dụng blog lịch sử với biệt danh Chunhu Gongtsi đã viết: “Lối trang điểm của Mulan, kẹp tóc thời Hậu Tần, trang trí chất lượng thấp, đường thêu trên quần áo - tất cả những điều này đơn giản là không thể xem được”.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Liu Yifei (@yifei_cc)

Theo ông Wang, một người làm việc trong ngành truyền thông, câu chuyện về Mulan đã rất lỗi thời, có khả năng cao là ông sẽ không xem phim này.

“Bộ phim có thể đã sử dụng các kỹ xảo nghệ thuật, tuy nhiên có những sai lầm lịch sử hoặc để tăng lượt truy cập, hoặc do thiếu kiến ​​thức. Do đó, ý kiến ​​của khán giả sẽ không thay đổi bất cứ điều gì. Tôi nghĩ người nước ngoài đang làm phim dựa trên truyền thuyết Trung Quốc là chuyện tốt, tất nhiên, trừ khi họ làm điều này để cố tình bôi nhọ Trung Quốc. Thường thì chúng tôi không tự kể những câu chuyện lịch sử của mình, vậy thì có gì sai khi những người khác làm điều đó?” – ông Wang nói với Sputnik.

Theo nhà phê bình phim Shi Fan, có khả năng bản thân bộ phim sẽ hay hơn nhiều so với trailer.

“Có nhiều điều chúng tôi vẫn chưa được xem. Cả Jet Li, Donnie Yen, hay Gong Li đều chưa xuất hiện trong trailer, qua đoạn quảng cáo rất khó để đánh giá các diễn viên khác. Hiện vẫn chưa rõ liệu con rồng Mộc Tu có xuất hiện trong phim hay không (trong trailer không có con rồng bạn của Hoa Mộc Lan, điều khiến dân mạng không thích). Vì vậy, không thể đánh giá toàn bộ phim qua một đoạn trailer.”

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Liu Yifei (@yifei_cc)

Bộ phim, giống như phim hoạt hình gốc, dựa trên truyện thơ Trung Hoa về một cô gái tên là Hoa Mộc Lan. Cốt truyện xoay quanh cô gái Trung Quốc, thay vì trở thành cô dâu xứng đáng và mang lại "danh giá " cho gia đình, Hoa Mộc Lan đã gây chiến với những người Hung Nô du mục. Hóa trang thành đàn ông, cô đến trường học võ thuật để quyết chiến với giặc Hung Nô, những kẻ đã tàn phá quê hương cô.

Vai Mộc Lan do Lưu Diệc Phi đảm nhiệm. Đạo diễn bộ phim chuyển thể là Niki Caro (người New Zealand), trước đây đứng đầu bộ phim truyền hình "Vợ người coi vườn thú".

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Liu Yifei (@yifei_cc)

Bộ phim sẽ được phát hành vào tháng 3 năm 2020. Ở Trung Quốc, phim sẽ được công bố sớm hơn.

Ý kiến trong bài viết là quan điểm của tác giả, không nhất thiết phản ánh quan điểm của Sputnik.

Từ khóa:
Walt Disney, phim, Trung Quốc