Chính trị
URL rút ngắn
10
Theo dõi Sputnik trên

WASHINGTON (Sputnik) – Thượng nghị sĩ Mỹ Ted Cruz và Thống đốc bang Texas Greg Abbott đã tặng người đứng đầu chính quyền Đài Loan Thái Anh Văn một chiếc đồng hồ. Theo cách hiểu của người Trung Quốc, đó là một món quà khiếm nhã, tạp chí Foreign Policy cho biết.

Trong cuộc gặp tại Houston, ông Abbott tặng bà Thái Anh Văn chiếc đồng hồ biểu tượng bang Texas. Tuy nhiên, ở Trung Quốc, câu "tặng đồng hồ" đồng âm với "tiễn biệt đến nơi an nghỉ cuối cùng." Tặng đồng hồ nghĩa là đếm ngày sống của người nhận, vì vậy món quà như vậy được coi là xúc phạm.

Không rõ bà Thái Anh Văn phản ứng thế nào với món quà như vậy.

Một chuyện tương tự xảy ra vào năm 2015, khi Bộ trưởng Anh Susan Kramer tặng đồng hồ cho thị trưởng thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết. Khi thị trưởng nói đùa rằng, mặc dù không mê tín, nhưng có khả năng ông sẽ mang đồng hồ bán cho đồng nát, bộ trưởng Anh đã phải xin lỗi.

Bà Thái Anh Văn thăm Houston vào ngày 9 Tháng 1, khiến Bộ Ngoại giao Trung Quốc bất bình và lên tiếng chỉ trích.

Tin bài liên quan:

Tướng Trung Quốc kêu gọi giải pháp mạnh mẽ cho vấn đề Đài Loan
Người đứng đầu Đài Loan sẽ đến khu vực đảo tranh chấp ở Biển Đông
Đài Loan đưa tàu đi tuần tra các khu vực ở Biển Đông
Từ khóa:
Thái Anh Văn, Hoa Kỳ, Trung Quốc, Đài Loan