21:43 16 Tháng Bảy 2018
Gian trưng bày của nhãn hiệu Trumpchi trong triển lãm Thượng Hải 2017.

Trump thành họa ngẫu nhiên cho hãng xe Trung Quốc

© Ảnh : ttvn.vn
Hoa Kỳ
URL rút ngắn
0 20

Có hãng xe Trung Quốc đang đau đầu tính chuyện đổi tên khi thâm nhập vào thị trường Mỹ. Chỉ bởi cái họa ngẫu nhiên: thương hiệu trùng với họ của Tổng thống Hoa Kỳ.

Nhắc đến cái tên Trumpchi, nhiều người có thể lập tức liên tưởng tới Tổng thống Mỹ Donald Trump. Nhưng thực ra Trumpchi là một hãng xe Trung Quốc thành lập vào tháng 12/2010 và thuộc biên chế tập đoàn GAC Group.

Việc thương hiệu trùng với họ của Tổng thống Donald Trump chỉ là ngẫu nhiên nhưng lại mang đến rắc rối cho nhãn hiệu xe Trung Quốc này, đặc biệt khi Trumpchi đang lên kế hoạch thâm nhập thị trường Mỹ. Tại triển lãm Thượng Hải 2017, vị Giám đốc thiết kế của tập đoàn mẹ GAC khẳng định có thể sẽ phải đổi tên thương hiệu Trumpchi mới mong bán xe tại thị trường Mỹ.

Theo lời ông này, khi trưng bày xe trong triển lãm Detroit 2017, nhãn hiệu Trumpchi đã bị một số người cười nhạo vì tên thương hiệu.

"Họ cười nhạo và chụp ảnh tên thương hiệu của chúng tôi, sau đó đăng lên mạng xã hội… Khi đọc những phản hồi đó, chúng tôi mới nhận ra đây không phải là chiến dịch quảng bá tích cực đối với nhãn hiệu Trumpchi".

Được biết, cái tên Trumpchi đọc giống từ "chuanqi", có nghĩa là "huyền thoại" và "vận may" trong tiếng Trung. Còn nếu tách riêng, "Trump" đọc giống từ "tốt nhất",   "chi" lại đọc giống từ "Trung Quốc".

"Đây hoàn toàn là sự trùng hợp vô tình. Chúng tôi đâu biết rằng Donald Trump sẽ thành Tổng thống Mỹ", — đại diện tập đoàn GAC nói thêm.

"Ban đầu, chúng tôi chẳng nghĩ đến chuyện đổi tên. Ông Donald Trump là Tổng thống do người Mỹ bầu lên. Việc có thương hiệu ô tô trùng tên lẽ ra phải tốt cho Tổng thống Mỹ chứ", — ông nói tiếp. "Nhưng rất tiếc là ở nước Mỹ số người phản đối ông Trump lại cao".

Tương tự các mẫu xe Trung Quốc khác, sản phẩm của hãng Trumpchi có giá thấp hơn. Đây có thể là một lợi thế trong quá trình cạnh tranh. Nhưng giờ đây hãng Trumpchi không chỉ phải đương đầu với những thử thách trong việc lắp ráp xe tại Mỹ và đáp ứng các quy định ở thị trường này, mà còn có nguy cơ phải thay tên.

Đại diện Trumpchi cho biết, hãng dự kiến thâm nhập vào thị trường Mỹ từ năm 2019, muộn hơn 2 năm so với dự tính ban đầu.

 

Nguồn: Báo Trí thức trẻ

Tin bài liên quan:

Trump lên kế hoạch đối thoại cứng rắn với Kim Nhật Thành và Kim Chính Nhật (Video)
Từ khóa:
Donald Trump, Mỹ
Tiêu chuẩn cộng đồngThảo luận
Bình luận trên FacebookBình luận trên Sputnik