12:04 24 Tháng Tám 2017
Hà Nội+ 30°C
Matxcơva+ 15°C
    Donald Trump

    Trump đã sửa soạn đấu tranh chống trồng cây ca cao (Video)

    © AP Photo/ Richard Drew
    Hoa Kỳ
    URL rút ngắn
    0 7201

    WASHINGTON (Sputnik) - Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại cuộc họp báo đã “bé cái nhầm” hứa với Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos Calderón về chiến đấu “chống cacao” thay vì “chống cây coca” có chất gây nghiện.

    "Năm ngoái, việc  trồng cây ca cao và sản xuất cocaine (ở Colombia) đã đạt mức cao kỷ lục — chúng tôi hy vọng rằng điều đó sẽ nhanh chóng được sửa chữa", —  Trump trịnh trọng tuyên bố khi đọc văn bản ghi trên giấy.

    Từ "Coca" và "ca cao" trong tiếng Anh giống nhau. Ngoài ra trong văn bản bài phát biểu,  chỗ nhắc đến coca lại viết khá khó đọc:  Trump  cần phải đọc cùng lúc mấy âm tiết tương tự về "coca cultivation" (trồng cây coca).

    Tin bài liên quan:

    WP công bố băng ghi âm của lãnh đạo đảng Cộng hòa về liên kết giữa Trump và Nga
    Lời cảnh báo thứ hai của Trump: Hoa Kỳ đã giáng đòn vào Syria
    Truyền thông ghét ai hơn: Trump hay McCain?
    Từ khóa:
    Donald Trump, Hoa Kỳ
    Tiêu chuẩn cộng đồngThảo luận
    Bình luận trên FacebookBình luận trên Sputnik