14:55 18 Tháng Mười Một 2018
Emmanuel Macron

Ông Macron khen phu nhân Thủ tướng Australia “ngon lành”

© REUTERS / Francois Guillot/Pool
Thế giới
URL rút ngắn
0 40

MATXCƠVA (Sputnik) - Tổng thống Pháp Emmanuel Macron trong bài phát biểu của mình ở Sydney đã gọi bà Lucy Turnbull, phu nhân Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull là người phụ nữ “ngon lành”.

Rõ ràng, ông Macron đã mắc lỗi tai hại với việc dùng từ "delicious" trong bài phát biểu bằng tiếng Anh.

Theo tin đưa của Vanity Fair, nhầm lẫn đáng xấu hổ đã xảy ra trong cuộc họp báo của hai nhà lãnh đạo ở Sydney, nơi Tổng thống Pháp đang có chuyến thăm.

"Tôi muốn cảm ơn quý vị về lòng hiếu khách, cảm ơn ông và người vợ ngon lành của ông", — kênh truyền hình dẫn lời Macron.

Đoạn trích lời Tổng thống Pháp thu hút sự chú ý của nhiều phương tiện truyền thông và những người sử dụng mạng xã hội. Một số thành viên tham gia cuộc thảo luận trên Twitter nhận xét rằng Tổng thống Pháp chắc là đã nói nhịu, hoặc chuyển ngữ sai từ "delicieux" của tiếng Pháp có nghĩa là "kiều diễm, khả ái".

Hôm thứ Ba  ông Emmanuel Macron bay đến Australia để thực hiện chuyến công du ba ngày.

 

Tin bài liên quan:

Ông Putin điện đàm với ông Macron
Trump khen vợ về tài tổ chức cuộc tiếp đãi ông bà Macron
Ông Trump lần đầu tiên mở dạ tiệc nhân chuyến thăm của Tổng thống Pháp Macron
Từ khóa:
Pháp, Australia
Tiêu chuẩn cộng đồngThảo luận
Bình luận trên FacebookBình luận trên Sputnik